Pages

Thursday 5 December 2019

The Write Advice 126: PAMELA FRANKAU


Should somebody penetrate the barbed-wire entanglement of my handwriting and read my Rough [draft], it would make little sense to him.  He would find bewildering changes of time and place.  The people would confound him with sudden new characteristics.  Some would change their looks.  Some would be whisked away without explanation.  Some would put in a late appearance, yet be greeted by the rest as though they had been there from the beginning.  He would find, this reader, traces of style followed by no style at all; pedestrian phrases, clichés, straight flat-footed reporting.  Here a whole sequence of scenes complete and next some mingy skeleton stuff with a burst of apparently contemptuous hieroglyphs on the blank left-hand page beside it.  Nor is the left-hand page reserved for “Exp” (meaning Expand), “X” (meaning Wrong), “//” (meaning much the same as “X” only more so) and “?” (meaning what it says).  The left-hand page is likely to be a shambles, taking afterthought insertions for the right-hand page; paragraphs whose position may not be indicated at all.  No; a reader would have no more fun with the Rough than the writer is having.

Pen To Paper: A Novelist's Notebook (1962)


 

Use the link below to read a fascinating article about British novelist PAMELA FRANKAU (1908-1967):

 

http://neglectedbooks.com/?p=3816

 

 

You might also enjoy:

 
The Write Advice 056: JOYCE CAROL OATES

 
The Write Advice 017: IRWIN SHAW

 
The Write Advice 124: JENNIFER DUMMER

No comments:

Post a Comment